Exemples d'utilisation de "партнеров" en russe avec la traduction "partner"

<>
afficher
Дополнительные бонусы для активных партнеров ADDITIONAL BONUSES FOR TOP-PERFORMING PARTNERS
Давай сегодня соберем долевых партнеров. Let's get the equity partners together today.
Попасть в список официальных партнеров Getting in the roster of official partners
Шаблоны политики от партнеров Майкрософт Policy templates from Microsoft partners
составление перечней основных пользователей и партнеров; Inventory of main users and partners;
Их можно получить у партнеров Америки. America's partners may provide them.
Мы ищем партнеров по всему миру we are looking for partners worldwide
Добавление и удаление сотрудников и партнеров Add and remove employees and partners
добавить участников группы и внешних партнеров; Add your team members and external partners.
Техническая безопасность для клиентов и партнеров The technical security of Leveron clients and partners
3% от ваших партнеров 1-го уровня 3% of your partners from Level 1
Решено, что: Впишите имена всех главных партнеров: 1. Resolved that: Insert names of all General Partners:
Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. Not in Britain, nor among Britain's partners.
От всех вкладов ваших лично приглашенных партнеров. From all deposits of your personally invited partners.
Советы и рекомендации для партнеров Business Manager Best Practices for Business Manager Partners
Мы выбираем профессию и мы выбираем партнеров. We choose our own profession, and we choose our own partners.
Эти размеры действительны для всех наших партнеров. The same rate applies to all our partners.
Выбор партнеров, по сути, является политическим действием. Picking partners is an inherently political act.
Тогда собери голоса партнеров и созови собрание. Then marshal the equity partner votes, and call a meeting.
Читайте блог для партнеров о моментальных статьях. The Instant Articles Partner blog has all the latest updates you need.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger