Exemples d’usage de "повышена" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous1868 increase1247 raise475 elevated79 excessive6 autres traductions61

Повышена стабильность работы Internet Explorer. Improved reliability of Internet Explorer.

Повышена стабильность работы Internet Explorer 11. Improved reliability for Internet Explorer 11.

Была также повышена производительность средств массового развертывания. Enhancements have also been made to the performance of the mass deployment tools.

Повышена надежность интерфейса графических устройств (GDI) Windows. Improved reliability of Windows graphics device interface (GDI).

Повышена надежность Bluetooth и файловой системы хранилищ. Improved reliability of Bluetooth and storage file system.

Повышена надежность RPC при отправке больших двоичных объектов. Improved RPC reliability when sending large data blobs.

Повышена производительность процессоров Intel с включенной функцией HWP. Improves performance of Intel processors that have Hardware P-States (HWP) enabled.

Повышена надежность установки приложений и работы экранного диктора. Improved reliability in app installation and Narrator.

Повышена стабильность фоновых задач и расширений для Microsoft Edge. Improved reliability of background tasks and extensions for Microsoft Edge.

Повышена надежность Internet Explorer 11, USB и .NET Framework. Improved reliability of Internet Explorer 11, USB, and the .NET framework.

Повышена надежность загрузки и обновления игр из Microsoft Store. Improved reliability of downloading and updating games from Microsoft Store.

Повышена стабильность работы Internet Explorer 11 и общих ресурсов WebDAV. Improved reliability for Internet Explorer 11 and WebDAV shares.

Повышена надежность Internet Explorer 11, Microsoft Edge и Windows Explorer. Improved reliability of Internet Explorer 11, Microsoft Edge, and Windows Explorer.

Повышена надежность оболочки Windows, Internet Explorer 11 и Microsoft Edge. Improved reliability of Windows Shell, map apps, Internet Explorer 11, and Microsoft Edge.

Отдача минимальная, кучность повышена почти на 40 процентов, шумоподавление - 60 процентов. Muzzle jump reduced 40, 60 improved noise suppression.

Повышена надежность Internet Explorer 11, платформы .NET Framework и ядра Windows. Improved reliability of Internet Explorer 11, .NET Framework, and Windows Kernel.

Повышена надежность Internet Explorer 11, проводника Windows и Центра обновления Windows. Improved reliability of Internet Explorer 11, Windows Explorer, and Windows Update.

Повышена стабильность и надежность платформы уведомлений для реализации контекстных уведомлений в проводнике. Improved reliability and stability of the notification framework for enabling contextual notifications in File Explorer.

Повышена производительность при запуске приложений, использующих службу виртуальных дисков для управления томами. Improved performance when launching applications that use Virtual Disk Service to manage volumes.

Повышена скорость загрузки веб-страниц в Internet Explorer 11 при использовании перемещаемых профилей. Improved performance of loading webpages in Internet Explorer 11 when roaming user profiles are used.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !