Exemples d’usage de "поддержка" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous22864 support19218 supporting1193 agency700 maintenance288 backing244 advocacy173 capability143 encouragement90 backstopping68 boost66 outreach62 sustaining23 backstop22 upholding21 bolstering14 lift13 sponsoring12 propping7 championing7 holding up2 column2 partisanship2 shoring2 espousal2 committal2 rooting for1 autres traductions487

afficher

Создание и поддержка вариантов продукта Creating and maintaining product variants

Создание и поддержка комплектов продуктов Create and maintain product kits

Высокая доступность: поддержка и рекомендации High availability: supported or best practice

концепция, план, постройка и поддержка. concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.

Приложение сообщит, если поддержка отсутствует. The app will let you know if it doesn't.

Настройка и поддержка конфигуратора продукции Setting up and maintaining product builder

Но поддержка и фандрайзинг - нет. Endorsement and fundraising, they're not.

Создание и поддержка заказов партий. Create and maintain batch orders.

Заявление защиты: поддержка урегулирования споров Defence claim: advocated dispute settlement

Поддержка мастера Avery будет прекращена Avery Wizard to be retired

Усовершенствованная поддержка атрибутов продуктов канала Enhancements for maintaining channel product attributes

Поддержка рабочей среды [AX 2012] Maintain the work environment [AX 2012]

У таких программ есть поддержка? There's a helpline for ransomware?

Поддержка платежной системы Skrill (Moneybookers) Skrill/Moneybookers accepted

Настройка и поддержка бонусов клиентов Setting up and maintaining customer rebates

Поддержка кредитных и дебетовых карт Credit/Debit cards accepted

Настройка и поддержка конфигураций продуктов Setting up and maintaining product configurations

• Международная поддержка – это рискованное предприятие. • International assistance is a high-risk enterprise.

Поддержка доступа по протоколу COM+ Enable network COM+ access

Поддержка положительных изменений в Африке Keeping Africa's Turnaround on Track

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !