Exemples d'utilisation de "преступницами" en russe avec la traduction "criminal"

<>
Она спрашивает, что было сделано для того, чтобы помочь женщинам избежать подобной эксплуатации, и каково отношение к проституткам — считаются они преступницами или жертвами. She asked what had been done to help adult women escape such exploitation, and whether prostitutes were treated as criminals or victims.
Например, занимающихся проституцией или ставших объектом купли-продажи девочек часто арестовывают за проституцию и другие преступления, обращаясь с ними как с преступницами, тогда как продавцы и покупатели их услуг и сутенеры остаются на свободе и не несут никакого наказания. For instance, the prostituted and trafficked girl child is routinely arrested for prostitution or other related offences and treated as a criminal, while her trafficker, pimp and buyers remain free and unpunished.
Я суфражистка, а не преступница. I'm a suffragette, not a criminal.
Сказать ему, что я преступница. To tell him I'm a criminal.
Она осужденная преступница и мошенница! She is a convicted criminal and deceiver!
Она была просто преступница разводила. She was just some criminal drifter.
Преступница, шлюха, идиотка и врунья. A criminal, a whore, an idiot, and a liar.
Я сказал, что ты преступница! I'm saying you're a criminal!
Слушайте, я же не преступница. Look, I'm not a criminal.
Тогда я бы стала преступницей. That would make me a criminal.
Найдите преступницу и арестуйте ее. We want you to find the criminal and to arrest her.
Словно они какие-то преступницы! As if any of them are criminals!
Николас, пожалуйста, отойди от преступницы. Nicholas, please move away from the criminal.
Ты сказала, что ты не преступница. You said you're not a criminal.
Я не преступница, чтобы мной помыкать. I'm not a criminal you can push around.
Преступница и шаманка по имени Воль. You are a criminal and a shaman, Wol.
Тут сказано, что ты не преступница. I was saying you are not a criminal.
Не извиняйтесь перед ней, она - преступница. Don't apologize to her, she's a criminal.
Ты была преступницей меньше недели, Пенни. You've been a criminal less than a week, Penny.
Ты привела преступницу в наш дом? You brought a criminal into our home?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !