Usage examples of "проводившим" in Russian with translation to English

Translations:

all3439 conduct1260 carry out763 hold684 spend467 lead172 see89 other translations4

Он был украинским бизнесменом, сделавшим состояние на нефти и газе, проводившим зиму играя в Вегасе. He was a Ukranian businessman, made his fortune in gas and oil, spent his winters in Vegas gambling.

Салафисты угрожают отомстить Хамасу, в особенности группам безопасности, проводившим контратаку на мечеть. Salafis have threatened to retaliate against Hamas, particularly the security brigades that led the counter-attack on the mosque.

Техническая служба 1/, проводившая испытание Technical Service 1/conducting the test

Техническая служба 4/, проводящая испытания Technical Service 4/carrying out the test

Иди, проводи свою конференцию, Мария. You go ahead and hold your press conference, Maria.

Она проводит свою жизнь, умирая. She spends her life dying.

Джона проводит сегодня информационный семинар. Jonah's leading an awareness workshop tonight.

Проводи его до ворот, Корки. See him off to the gate, Corky.

Итак, мы проводили много исследований. So, we've been conducting a lot of research.

Техническая служба 3/, проводящая испытание Technical Service 3/carrying out the test

Сегодня вечером мы проводим собрание. We'll hold a meeting tonight.

Как вы проводите свободное время? How do you spend your free time?

А сегодня вечером я проводила сеанс. ~ But I led the seance tonight.

Я проводил её до дома. I saw her home.

Профессор Гон будет проводить семинар? Is Professor Gong going to conduct a research discussion?

проводит добровольные экспертные обзоры национальных систем контроля качества; Carry out voluntary peer reviews of national quality-control systems.

Комитет обычно проводит закрытые сессии. The Committee shall normally hold closed sessions.

Спорят, как проводить свободное время. Arguing about how to spend free time.

Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы Let Afghans Lead Afghan Reform

Она проводит тебя до дома. She'll see you home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!