Exemples d'utilisation de "свойств" en russe avec la traduction "property"

<>
afficher
Настройка свойств глобального списка адресов Configure global address list properties
2) Описание свойств валютного инструмента: 2) The description of currency symbol properties:
Диалоговое окно свойств учетной записи Account properties dialog
Страницы свойств таблицы и поля Table and field property sheets
Значения свойств полей по умолчанию Default field property settings
Изменение свойств связанного почтового ящика Change linked mailbox properties
Изменение свойств динамической группы рассылки Change dynamic distribution group properties
Задание свойств поля в Конструкторе Set field properties in Design view
Настройка и изменение свойств таблицы Set or change table properties
Новые методы расширенных свойств принтера New methods for advanced printer properties
Настройка групп свойств [AX 2012] Set up property groups [AX 2012]
Существуют три типа свойств объекта: There are three types of object properties:
Значения свойств должны полностью совпадать. Property values require an exact match.
Настройка свойств строки [AX 2012] Configuring line properties [AX 2012]
Изменение свойств почтового ящика помещения Change room mailbox properties
В окне свойств выберите Отозвать. In the properties window, click Withdraw.
Изменение свойств почтового ящика пользователя Change user mailbox properties
Откроется панель свойств веб-части. The web part’s properties pane is displayed.
Этот пункт может иметь ряд свойств: The point can have a number of properties:
Откроется страница свойств для этого пользователя. The properties page for the user opens.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger