Exemples d'utilisation de "сотрудник" en russe avec la traduction "employee"

Traductions:

tous11454 staff4979 officer3222 employee1794 official914 servant37 collaborator22 operative11 cooperator2 autres traductions473

afficher

Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.

Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.

Этот сотрудник, как его зовут? This employee - you have a name?

Сотрудник отправляет запрос нового поставщика. An employee submits a request for a new vendor.

Это же сотрудник номер 7611053. If it isn't employee number 7611053.

Единственный владелец и сотрудник автомастерской Деклана. Sole owner and employee of Declan's Auto Repair.

Выберите группу, в которую входит сотрудник. Select the group that the employee belongs to.

Сотрудник согласился выйти на пенсию досрочно Employee has accepted an early retirement package

Сотрудник должен иметь назначение активной позиции. The employee must have an active position assignment.

Сотрудник создает и сохраняет отчет о расходах. An employee creates and saves an expense report.

Сотрудник отправляет отчет о расходах на утверждение. The employee submits the expense report for approval.

Пример. Сотрудник отправляет запрос на категорию поставщика. Example: A vendor category request is submitted by an employee

Возможные значения: Компания, Сотрудник и Клиент - другие. The available values are Company, Employee, and Customer - others.

Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик. There are two worker types: Employee and Contractor.

Только что принятый на работу 17-й сотрудник. Just signed on as employee number 17.

Госпожа Юн - честный и ответственный сотрудник музыкальной компании. Ms. Yoon is only a responsible and honest employee of a musical company.

Сотрудник может добавить сведения и повторно отправить запрос. The employee can add details and resubmit the request.

Исполнительный директор — это единственный сотрудник, относящийся к обеим компаниям. The CEO is the only employee common to both companies.

Сотрудник может отправить запрос на изменение статуса блокировки поставщика. An employee can request to change the hold status for a vendor.

Сотрудник должен заполнить все поля Требуется до отправки запроса. An employee must complete all Required fields before they can submit the request.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !