Exemples d'utilisation de "список" en russe avec la traduction "list"

<>
Как увидеть список моих групп? How do I see a list of my groups?
Список поставщиков наклеек_C3_2017108232840 List of label vendors_C3_2017108232840
Вот полный список поддерживаемых видеоформатов: Here's the complete list of supported video formats:
Список типов действий, разделенных запятыми. A comma-separated list of action types.
Добавление контакта в список контактов Add more contacts to a contact list
Список пассажиров и их места. Bring up the passenger list and seating assignment.
Нажмите кнопку Изменить список получателей. Choose Edit Recipient List.
Это уже заполненный раскрывающийся список. It is a prepopulated drop-down list.
Я составила список необходимых покупок. I've made a shopping list.
Добрый вечер, это „Список Норкина“». Good evening, this is Norkin’s List.”
Данный список кодов ошибок неполный. This isn't a comprehensive list of error codes.
И этот список можно продолжить. The list goes on and on.
При необходимости создайте настраиваемый список. Optionally, create a custom list:
Список автозавершения для контактов Outlook Outlook Contacts Auto-Complete List
• История счета: показывает список сделок. • Account History: lists closed positions.
Нажмите кнопку Изменить список заданий. Click the Edit job list button.
Этот список можно легко продолжить. The list could easily be continued.
Список функций Xbox для Windows Xbox on Windows feature list
Да, мы восстановили список вызовов. Yes, we retrieved the call list.
Список рассылки — это источник данных. The mailing list is your data source.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !