Exemples d'utilisation de "статья" en russe avec la traduction "article"

<>
Статья 26 Абилитация и реабилитация Article 26 Habilitation and rehabilitation
Статья 2 Права и полномочия Article 2 Powers and Authorities
Статья 8 Выдача предполагаемых преступников Article 8 Extradition of alleged offenders
Статья 22. Сведения о судимости Article 22: Establishment of criminal record
тема, к которой относится статья; Topic the article falls under
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Статья 42. " Фрахт с предоплатой " Article 42 “Freight prepaid”
Статья 7 соответствует европейским нормам. Article 7 seems to be in accord with European norms.
Статья 49: Сведения о судимости Article 49: Establishment of criminal record
" Статья 29 бис Налоговые преступления Article 29 bis “Tax offences
Статья XIV- Изменение положений цессии Article XIV- Modification of assignment provisions
Статья базы знаний Майкрософт KB3206632 Microsoft Knowledge Base article KB3206632
Статья 89. Денонсация других конвенций Article 89 Denunciation of other conventions
" Статья 4.04- Радиотелефонная связь Article 4.04- Radiotelephony
Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант Article 26- proposed short version
Эта статья распространяется на следующее: This article applies to:
Статья 2. Полное запрещение пыток Article 2: Absolute prohibition of torture
Статья 27 Форма договора уступки Article 27 Form of a contract of assignment
Статья 3.30- Сигналы бедствия Article 3.30- Distress signals
Эта статья предназначена для администраторов. This article is for administrators.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !