Exemples d'utilisation de "торговли" en russe avec la traduction "trade"

<>
afficher
Построение вашей торговли на волатильности Constructing Your Volatility Trades
Выберите валютную пару для торговли Choose the currency pair for the trade
серьезные шаги навстречу либерализации торговли. the major push for trade opening and liberalization.
управление бонусами и стимулированием торговли; Rebate and trade promotion management
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. Consider trade.
Как устранить предвзятость из торговли? How to trade with less bias
Угрозы для мировой торговли многолики. Threats to world trade come in many guises.
То же самое касается торговли. The same is true for trade.
Настройка внутрихолдинговой торговли [AX 2012] Set up intercompany trade [AX 2012]
Япония зависит от зарубежной торговли. Japan depends on foreign trade.
Баланс внешней торговли (торговый баланс) Balance of trade (BOT) / Trade balance
Но торговли самой по себе недостаточно. But trade by itself is not enough.
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. Trade tensions continue to mount.
Миф о пользе торговли и помощи The Trade-and-Aid Myth
Однако демонизация торговли не является выходом. But demonizing trade is not the way to do it.
Либерализация торговли не уменьшает совокупную занятость; Trade liberalisation does not decrease aggregate employment;
С другой стороны, улучшились условия торговли. On the other hand, the terms of trade have improved.
Настройка советников (ЕА) для автоматической торговли Customize EA for automated trades
Такой подход ограничивает выгоды от торговли. This approach limits gains from trade.
Минимальный объем торговли от 10 000$ Minimum trade size of $10,000
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger