Exemplos de uso de "ублюдкам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание. If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building.

Ричард Никсон, например, говорил о евреях: «нельзя доверять этим ублюдкам», но являлся большим поклонником Израиля. Richard Nixon, for example, said of Jews that “you can’t trust the bastards,” but was a great admirer of Israel.

Своего рода кличка для ублюдка. My kind of bastard sobriquet.

Потому что её новый парень большой ублюдок. Because apparently her new boyfriend's a massive tosser.

Этого блестящего, шаловливого, беспринципного ублюдка. That brilliant, playful, disrespectful, young bastard.

Потому что ваш новый мужчина большой ублюдок и тунеядец. Because your new man is a massive tosser and a sponger.

Не все люди — злые ублюдки. Not all people are evil bastards.

Паучьи ублюдки не прикончили нас. The spidery bastards didn't finish us off.

Как вы узнали, ублюдки пронырливые? How did you know, you sneaky bastards?

Весь выводок ублюдков умрёт сегодня. The whole brood of bastards die tonight.

А ну, вылазь, ленивый ублюдок! Get up, you lazy bastard!

Корки, городской ты папистский ублюдок. Corky, you downtown papist bastard.

Этот ублюдок забрал моего скарабея. That bastard took my scarab.

Ну и хладнокровный же ублюдок. What an ice cold bastard.

С дороги, ты, тощий ублюдок! Go out of the way, you skinny bastard!

Убирайся с глаз вон, ублюдок! Get out of my sight, bastard!

Говорят, что вы ублюдок Кэмпиона. They say you're Campion's bastard.

Вылазь оттуда, маленький грязный ублюдок! Get out of there, you dirty little bastard!

Я - ангел тьмы, оранжистский ублюдок. I'm the angel of darkness, you orange bastard.

Этого большого, мясистого ублюдка вот тут. This big, meaty bastard right here.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS