Exemplos de uso de "хотела" em russo com tradução "want"

<>
mostrar
Я хотела гордиться своей жизнью. I wanted to live a life that I could be proud of.
Я всегда хотела чистокровную акиту I've always wanted a purebred Akita
Я давно хотела послушать Патти. I've wanted to hear Patti for so long.
Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.
Она хотела стать независимой женщиной. She wanted to become an independent woman.
Знаете, кем хотела быть я? Do you know what I wanted to be?
Я хотела быть подругой Хачи. I wanted to be Hachi's friend.
Я хотела улыбнуться в ответ. And I wanted to smile back.
Наверное, хотела всё начать сначала. I wanted to make a new start, I guess.
Я всегда хотела сделать суфле. I've always wanted to make soufflé.
Садако хотела об этом забыть. Sadako wanted to forget about it.
Она не хотела оболгать его. She didn't want to falsely accuse him.
Хотела отрезать себе голову электропилой. She wanted to cut his own head circular.
Она хотела сбежать от повседневности. She wanted to get away from everyday life.
Я хотела, увидеть моих мальчиков. I wanted to see my boys.
Я хотела бы завершить историей. I want to end with a story.
Ты хотела так много работать. Y you wanted to work that much.
Она всё равно хотела пойти. She wanted to go out anyway.
Она хотела извиниться за грубость. She wanted to apologize for her abruptness.
Этой войны не хотела Грузия; This was a not a war Georgia wanted;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS