Exemples d'utilisation de "Это" en russe

<>
afficher
Это из моей второй книги. Esto es de mi segundo libro.
Только несколько предпринимателей "сделали это". Sólo unos pocos empresarios "lo logran".
И это вообщем-то хорошо. Y esas son, en realidad, las buenas noticias.
Мы знаем, что это работает. Sabemos que eso funciona.
"Гейл, это мой третий бизнес. "Bueno Gayle, éste es en realidad mi tercer negocio.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
"Это будет твоим следующим делом". "Ese va a ser tu próximo negocio".
Я считаю, что это прикольно. Creo que esto es genial.
Это требует ещё больших ресурсов. Se requieren más recursos.
И это - только один город. Esa es una ciudad.
Как же мы это сделаем? ¿Cómo vamos a hacer eso?
Это сверххищник, Тираннозавр своего времени. Éste es el carnívoro mayor, el T-Rex de su tiempo.
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
Это число и есть изломанность. Y que ese número representa la fracturación.
Это и есть связанные данные. Esto son datos enlazados.
Давайте сделаем это еще раз. Lo vamos a hacer una vez más.
Это участок, где энтропия низкая. Esa es la región de baja entropía.
Для меня это высшее счастье. Para mí, eso es la felicidad plena.
вы натыкаетесь вот на это. Hasta que aparece éste.
Но это только половина дела. Pero esa es sólo la mitad de la historia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger