Ejemplos del uso de "устройство" en ruso
Traducciones:
todos292
dispositivo155
aparato35
artefacto5
estructura3
arreglo2
mecanismo1
otras traducciones91
Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.
Los arreglos institucionales también tienen amplios elementos de especificidad.
В узле сети каждое устройство несет свою функцию и расширяет сеть, и я думаю, вы раньше об этом слышали.
En una malla, cada mecanismo contribuye y expande la red, creo que ya han escuchado algo al respecto en el pasado.
Перед вами устройство с 14-канальной системой высокоточного приёма ЭЭГ.
Este disposivo es un aparato de electroencefalografía de 14 canales y alta fidelidad.
Это устройство автоматически отправит нужному человеку сообщение как электронное письмо.
Este aparato enviaba automáticamente la carta al destinatario deseado en forma de correo electrónico.
Вот это устройство называется Кишечный Слухач.
Este particular dispositivo se llama "Intestino oyente".
Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое-то устройство.
Y tenías que sacar la bombilla si querías enchufar un aparato.
Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку.
Primero que todo, van a tomar un dispositivo análogo, un lapicero.
Это изображение было создано из отрывка девятой симфонии Бетховена, проигранной через киматическое устройство.
Esta imagen proviene de un fragmento de la novena sinfonía de Beethoven ejecutada en un aparato cimático.
Это единственное устройство, необходимое для лечения.
Es el único dispositivo que necesita para esto.
Это устройство сделанное человеческими руками, и он приземлился во внешней Солнечной системе впервые в человеческой истории.
Esto es un aparato de construcción humana, y aterrizó en el sistema solar exterior por primera vez en la historia de la humanidad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad