Exemples d'utilisation de "эти" en russe avec la traduction "ésos"

<>
afficher
Теперь эти мечты также отступают. Ahora también esos sueños están retirándose.
Эти колонны образуют несколько ярусов. Esos pilares pueden medir varios pisos de alto.
Все вы разделяете эти надежды. Todos ustedes son depositarios de esos deseos.
Меня не убеждают эти аргументы. A mí no me convencen esos argumentos.
Эти ненадежные фонды национального благосостояния Esos caprichosos fondos de riqueza soberana
Точно говорю, эти христиане рехнулись. Esos cristianos sí que están locos.
Эти штаты стали более синими. Esos estados se han hecho más azules.
В чем конкретно заключаются эти ценности? ¿Cuáles son exactamente esos valores?
Эти слухи наносят вред нашей репутации. Esos rumores son dañinos para nuestra reputación.
И насколько же точны эти дроны? ¿Qué precisión tienen esos "drones"?
Я знаю насквозь все эти ингредиенты. Conozco los secretos de todos esos ingredientes.
Эти выпуклости притягивают воду словно магнит. Y esos bultos actúan como un imán al agua.
Итак, вот эти три ключевых участника. Esos son los tres actores.
И эти самые дети будут болеть. Y esos son los mismos chicos que van a enfermar.
Они просто могут посмотреть эти видеоролики. Sólo tienen que ver esos videos.
Эти паразиты размножаются в организме человека. Esos parásitos se reproducen en el organismo humano.
Эти слухи вредны для нашей репутации. Esos rumores son dañinos para nuestra reputación.
Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения? Pero, ¿de dónde provienen esos juicios intuitivos?
Кто именно были эти могущественные враги? ¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos?
Связаны ли между собой эти события? ¿Estarán relacionados esos episodios?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger