Ejemplos del uso de "эти" en ruso con traducción "este"

<>
Кто написал эти два письма? ¿Quién escribió estas dos cartas?
Затем пошли все эти компании. Y entonces, si, todas estas otras también.
Эти люди на фото - бунтовщики. Estos caballeros de aquí, son insurgentes.
Моим детям нравятся эти вещи. A mis hijos les encanta esto.
Эти книги - мои лучшие друзья. Estos libros son mis mejores amigos.
Эти буферы обмена заполнены числами. Estos anotadores están llenos de números.
Эти раны нельзя залечить мгновенно. Estas heridas no se pueden curar instantáneamente.
Эти места и необходимо охранять. Estos se convierten directamente en lugares a proteger.
У нас есть эти технологии. Tenemos estas tecnologías.
Множество учителей используют эти материалы. Muchos profesores están utilizando este material.
Эти нано-провода собраны вирусом. Estos son nano-cables ensamblados por virus.
И эти два самца бьются. Estos dos machos están peleando.
Эти три лягушки имеют пальчики. Esta rana de árbol tiene dedos.
Теперь посмотрите на эти слайды. Ahora miren esta segunda tanda de diapositivas.
Эти протеины очень отрицательно заряжены. Estas proteínas tienen cargas muy negativas.
Однако эти опасения оказались неуместны. No obstante, estas preocupaciones estaban fuera de lugar.
Эти устройства становятся ещё меньше. Estos se están encogiendo aún más.
И эти необоснованные обвинения несправедливы. Y estas acusaciones son falsas.
И все эти ответы возможны. Todas estas son posibilidades.
эти четыре типа мышления взаимосвязаны. estos cuatro estilos están conectados.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.