Exemples d'utilisation de "Там" en russe avec la traduction "là"

<>
afficher
Тебя там даже не было. Tu n'étais même pas là.
Он жил там совсем один. Il vécut là tout seul.
А там, наверху, это Уганда. Et, là-haut, vous voyez l'Ouganda.
Что за мальчик там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?
Ну, Северо-запад уже там. Bon, le passage du Nord-Ouest est déja là.
Вас там даже не было. Vous n'étiez même pas là.
Кредит там, где он необходим Là où on s'attend à voir le crédit.
Я проработал там три года, Je suis resté là-bas trois ans.
Итак, есть страны, находящиеся там. Donc il reste des pays qui vivent là.
Он просидел там два часа. Il resta assis là deux heures.
Я останусь там до шести. Je resterai là jusqu'à six heures.
Ну что ребята, вы там? Bien, les gars, vous êtes là ?
Я буду ждать тебя там". Je te retrouverai là."
Но вы поставили её там. Mais vous en mettez un là.
Какая там у вас погода? Comment est le temps, là où vous vous trouvez ?
Там, куда цитаты приходят умирать. Là où les citations se meurent.
Там просто не те объёмы. Les chiffres ne sont tout simplement pas là.
Я пробыл там четыре недели. Je restai là quatre semaines.
Он там больше не живёт. Il n'habite plus là.
И течения там тоже непростые. Les courants sont assez bizarres là-bas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger