Sentence examples of "культурное различие" in Russian

Select source language

Select target language

• культурное и нормативное "слияние"; • культурне та нормативне "злиття";

Различие в способностях и умениях людей. Відмінності у здібностях і вміннях людей.

Главное культурное наследие Венгрии - ваше соседство. Головне культурну спадщину Угорщини - ваше сусідство.

Различие подрядного и трудового договоров. Різниця підрядного і трудового договорів.

Широко развернулось и культурное строительство. Широко розгорнулося й культурне будівництво.

Различие состоит только в масштабах преступления. Різниця полягає лише в масштабах злочину.

Еврейское культурное общество создается в Таллинне. Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні.

Но определенное различие между ними существует. Але певна різниця між ними існує.

Культурное и образовательное наследие геопарка Культурна та освітня спадщина геопарку

единственное различие в режиме назначения. єдине розходження в режимі призначення.

Мощнейшее культурное влияние имели именно греки. Найпотужніший культурний вплив мали саме греки.

Основное различие между ними - регионы использования. Основна розбіжність між ними - регіони використання.

культурное обогащение и эстетическое воспитание молодежи; культурне збагачення та естетичне виховання молоді;

Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины. Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.

Открытие выставки "Нематериальное культурное наследие Греции" Відкриття виставки "Нематеріальна культурна спадщина Греції"

Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.

нравственное, духовное и культурное воспитание молодежи; моральне, духовне й культурне виховання молоді;

Также есть различие между образами нартов. Також є відмінність між образами нартов.

Конечно, сокращалось и культурное влияние. Звичайно, скорочувався і культурний вплив.

в) их различие или противоположность. в) їх відмінність чи протилежність.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download