Verwendungsbeispiele von "организмах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle405 організму176 організм75 організмів45 організмі41 організми24 організмом19 організмами11 організмах5 людини2 організмам2 організмові2 тіла1 людському організмі1 речовин1

einblenden

Симбионты паразитируют на живых организмах. Симбіонти паразитують на живих організмах.

В живых организмах до 70% кислорода. У живих організмах до 70% кисню.

Он улучшает процессы кроветворения в организмах. Він покращує процеси кровотворення в організмах.

Альбумины широко распространены в живых организмах. Альбуміни широко поширені в живих організмах.

Местоположение биологических часов в живых организмах Місцезнаходження біологічних годинників у живих організмах

следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.

При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.

Что такое среда обитания организма? Що таке середовище життя організмів?

Кислотно-основное равновесие в организме. Кислотно-основна рівновага в організмі.

Такой организм стали называть трансгенным. Такі організми одержали назву трансгенних.

Галактоза хорошо усваивается организмом человека. Галактоза добре засвоюється організмом людини.

Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.

Как осуществляется нервная регуляция организма? Як відбувається нервова регуляція людини?

Сколько требуется питательных веществ организмам Скільки потрібно поживних речовин організмам

Особый вред табак наносит молодому организму. Особливу шкоду паління несе молодому організмові.

В каждой клетке организма есть аминокислоты. Кожна клітина людського тіла містить амінокислоти.

В организме человека обнаружено 16 видов микоплазм. У людському організмі живе 16 різновидів мікоплазм.

Углерод является основой всех живых организмов. Вуглець є основою всіх органічних речовин.

Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.

Как ротавирусы попадают в организм? Як ротавірус потрапляє в організм?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!