Beispiele für die Verwendung von "очень приветствуется" im Russischen

<>
Международный вечер (ваше участие очень приветствуется!); Міжнародний вечір (Ваша участь Дуже Вітається!);
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
AIX, HP-UX, Solaris - приветствуется AIX, HP-UX, Solaris - вітається
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
Досрочное погашение не наказуемо, а приветствуется Дострокове погашення не карається, а вітається
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
Приветствуется простота форм и деталей. Вітається простота форм і деталей.
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Опыт работы на такой должности приветствуется. Досвід роботи на такій посаді вітається.
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
D: Индивидуальные продукты (OEM / ODM приветствуется) D: Індивідуальні продукти (OEM / ODM вітається)
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
обгон машин справа не приветствуется; обгін машин праворуч не вітається;
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
OEM производство приветствуется: Продукт, Пакет... OEM виробництво вітається: продукт, Пакет...
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
Приветствуется умение играть на других инструментах. Вітається уміння грати на інших інструментах.
Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.