Usage examples of "сооружению" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all248 споруд71 споруди58 споруда43 спорудження31 споруду10 спорудою7 спорудами6 спорудах5 будівництво4 будівля2 спорудженням2 споруді2 будівлю1 будівель1 спорудженню1 будівництва1 зведення1 будівлі1 спорудам1

show all

по сооружению сероочистки дымовых газов щодо спорудження сіркоочистки димових газів

Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали. Такій споруді поклонялися, а потім спалювали.

Именно отделка придаст сооружению стильный образ. Саме обробка додасть спорудженню стильний образ.

Также осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений. Також здійснюється реконструкція гідротехнічних споруд.

быстрота монтажа (сооружения) и демонтажа. Швидкість монтажу (споруди) і демонтажу.

Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться. Недобудована споруда церкви почала руйнуватись.

Разметка комнат и "сооружение стен". Розмітка кімнат і "спорудження стін".

Венчает сооружение горизонтальный раскрипованый аттик. Увінчує споруду горизонтальний розкріпований аттик.

Синагога была сооружением солидно построенным. Синагога була спорудою солідно збудованою.

Богатое своей историей и сооружениями. Багате своєю історією та спорудами.

* аварии на очистных сооружениях (11000); * аварії на очисних спорудах (11000);

В 1386 году завершили сооружение башен. У 1386 році завершено будівництво веж.

Сооружение датируется IV - V веком. Будівля датується IV - V століттям.

Главным сооружением лавры был Успенский собор. Головним спорудженням лаври був Успенський собор.

Богослужения проводятся в культовом сооружении. Богослужіння проводяться у культовій споруді.

Однако это сооружение признали слишком малым. Однак цю будівлю визнали занадто малою.

Реконструкция комплекса сооружений с пристройкой Реконструкція комплексу будівель з прибудовою

Кровля также является немаловажным элементом сооружения. Глина є також важливим елементом будівництва.

Инициатором сооружения памятника был Генрик Сенкевич. Ініціатором зведення пам'ятника був Генрик Сенкевич.

Презентация "Самые необыкновенные сооружения в мире" Презентація на тему "Найнезвичайніші будівлі світу"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!