Exemples d'utilisation de "средневековые" en russe
Traductions:
tous152
середньовічної29
середньовічна27
середньовічний24
середньовічного17
середньовічне16
середньовічні15
середньовічному6
середньовічних6
середньовічній5
середньовічну3
середньовічною2
середньовіччя1
середньовічними1
средневековые государства (западноевропейские, восточноевропейские, азиатские);
середньовічні держави (західноєвропейські, східноєвропейські, азіатські);
Средневековые храмы украшались фресками, иконами,
Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами,
Средневековые школяры и учителя создавали университеты.
Середньовічні школярі й вчителі створювали університети.
Япония Досо (ростовщики) - средневековые японские ростовщики
Японія Досо (лихварі) - середньовічні японські лихварі
Средневековые улочки никого не оставят равнодушным.
Середньовічні вулички нікого не залишать байдужим.
Средневековые подземелья, Львовский музей истории религии
Середньовічні підземелля, Львівський музей історії релігії
Некоторые средневековые авторы называли его учителем Маркабрюна.
Деякі середньовічні автори називали його учнем Маркабрюна.
Средневековые авторы отмечают, что дерево было вечнозеленым.
Середньовічні автори пишуть, що дерево було вічнозеленим.
Южнее Малинди сохранились средневековые руины Геде (англ.) русск..
На південь від Малінді збереглися середньовічні руїни Ґеде (Gede).
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité