Exemples d'utilisation de "убив" en russe avec la traduction "вбити"

<>
Тогда мужчины решили убить хозяйку. Тоді чоловіки вирішили вбити господарку.
И Хрущев сказал: "Надо убить". І Хрущов сказав: "Треба вбити".
У него задание: убить снайпера. У нього завдання: вбити снайпера.
Однако та попыталась убить падчерицу. Однак та спробувала вбити пасербицю.
Убить всех монстрс в каждом... Вбити всіх монстрс у кожному...
Восен посылает "спеца" убить Дэниелса. Восен посилає "спеца" вбити Деніелса.
Помощь Scooby Doo убить демонов. Допомога Scooby Doo вбити демонів.
В случае, если нежелательная убить? У разі, якщо небажана вбити?
FreeBSD Настройка сервера шаги "убить FreeBSD Настройка серверу кроки "вбити
Некоторые Ниндзя пытаются убить вас. Деякі Ніндзя намагаються вбити вас.
И они сговорились убить его. І вони змовилися вбити його.
Чтобы убить до горы трупов Щоб вбити до гори трупів
убить TThread Найти похожие ветки вбити TThread Знайти схожі гілки
Также яйца падают, если убить ворону. Також яйця падають, коли вбити ворону.
Один не смог убить невинного ребёнка; Одін не зміг вбити невинну дитину;
Однако "мама" заставляет Нормана убить Морин. Але "Мама" змушує Нормана вбити Морін.
Убить пересмешника (To Kill a Mockingbird). Вбити пересмішника (To Kill a Mockingbird).
Пожизненное за приказ убить 8000 мусульман. Довічне за наказ вбити 8000 мусульман.
Убивали столько голубей, сколько могли убить. Вбивали стільки голубів, скільки могли вбити.
А Отелло приказывает Яго убить Кассио. А Отелло наказує Яґо вбити Кассіо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !