Exemples d'utilisation de "убив" en russe avec la traduction "убитий"

Traductions:

tous404 убитий73 вбити49 вбито32 вбив24 вбитий23 вбитих20 вбиті18 убив17 вбита17 убитими16 вбили15 убитих11 убити10 вбитого9 вбила6 убитим6 загинув5 убито5 убиті4 загиблих4 вб'є4 вбило3 убитого3 вбитим3 вбитими3 убий2 убита2 вбитої2 загинули2 вб'ють2 убийте1 вбийте1 вбивши1 убивши1 убила1 убили1 був убитий1 загинула1 вбитою1 убитою1 загиблому1 загиблі1 загиблий1 вбивати1

afficher

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

убит народовольцами в С.-Петербурге. убитий народовольцями в С.-Петербурзі.

Убит по приказу султанского правительства. Убитий за наказом султанського уряду.

Римский император Дидий Юлиан убит. Римський імператор Дідій Юліан убитий.

Был убит архиепископ Упсальский Юхан. Був убитий архієпископ Упсальський Юхан.

Также был убит охранник заведения. Також був убитий охоронець закладу.

Дорошенко был убит в перестрелке. Дорошенко був убитий у перестрілці.

Убит исп. агентом Б. Жераром. Убитий іспанським агентом Б. Жераром.

Был схвачен полицией и убит. Був схоплений поліцією і убитий.

Барбоса тоже вскоре был убит. Барбоса теж незабаром був убитий.

Мужчина был убит, охранник ранен. Чоловік був убитий, охоронець поранений.

Убит в сражении под Екатеринодаром. Убитий в бою під Єкатеринодаром.

Коллега Наталии Писаренко был убит. Колега Наталії Писаренко був убитий.

В июне 1918 убит чекистами. У червні 1918 убитий чекістами.

В результате Готфрид был убит. В результаті Готфрід був убитий.

Александр I Карагеоргиевич был убит. Олександр I Карагеоргієвич був убитий.

Вероятно, брат Гильома был убит. Ймовірно, брат Гільйома був убитий.

Также был убит великокняжеский посол. Також був убитий великокнязівський посол.

Жубер убит, его сменил Моро. Жубер убитий, його змінив Моро.

Убит в бою под Островно. Убитий в бою під Островно.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !