Exemples d'utilisation de "Adam" en turc avec la traduction "адам"

<>
Adam, bu Agnes, Jake'in karısı. Адам, это Агнесс, жена Джека.
Hemen akabindeki hafta Adam beni grubunu izlemeye davet etmişti. Через неделю Адам позвал меня на выступление своей группы.
Bu senin için de geçerli Adam. Это касается и тебя, Адам.
Adam Ruzek, bu çavuş Voight. Адам Рузек, это сержант Войт.
Adam Godley (d. 22 Temmuz 1964) İngiliz film, dizi ve tiyatro oyuncusu. Адам Годли родился 22 июля 1964 года в городе Амершем, Бакингемшир, Англия.
yıI önce, Adam laboratuvarıma zorla girdi. лет назад Адам проник в мою лабораторию.
Adam West en sevdiğim Batman, biliyor muydunuz? Знаете, Адам Уэст это мой любимый Бэтмэн.
Şiddet Suçları ve Hırsızlık Masası'ndan Özel Ajan Adam Frawley. Особый агент Адам Фроули, Отдел убийств и ограблений.
Adam karaya beş gün önce çıkmış. Адам вышел на берег дней назад.
Teklifin için teşekkür ederim, Adam ama neden ben? Я ценю предложение, Адам, но почему я?
Adam Wexler, eski CIA analisti. Адам Уэкслер, бывший аналитик ЦРУ.
Paul ve Adam aynı tişörtleri giyerdi. Пол и Адам одевали подходящие футболки.
Adam, sende de Kocaayak'ın bir resmi var. Адам, у тебя есть снимок снежного человека.
Adam, bu çocukların her birine tek tek yanaşıp onlardan dilekçeyi imzalamalarını istemiş, tamam mı? Адам, он обошел из них всех и каждого, и попросил подписать петицию, так?
Adam, geçen gece ikinizin birlikte denediğinizi söyledi. Адам сказал, что вы практиковали вчера вечером.
Adam, bu benim eski kocam Jake. Адам, это мои бывший муж. Джек.
Adam Foulds (d. 1974, Londra), Britanyalı yazar. Адам Фоулдз (, 1974, Лондон) - английский поэт и прозаик.
Happy Madison Productions Adam Sandler tarafından kurulmuş bir film şirketi. Happy Madison Productions - американская кинокомпания, которую основал известный актёр Адам Сэндлер.
Adam Peer zaten vardı, biz de onu tekrar kullandık. Адам Пэр уже существовал, поэтому мы использовали его снова.
Adam, burada fazla mesai için ödeme yapmadıklarını biliyorsun değil mi? Адам, ты в курсе, что здесь не платят сверхурочные?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !