Exemples d'utilisation de "Direktör" en turc avec la traduction "тренер"

<>
13 Nisan 1955, Zavidovići), Bosna-Hersekli teknik direktör, eski millî futbolcudur. 13 апреля 1955, Завидовичи) - югославский и боснийский футболист и тренер.
4 Ekim 1975, Livorno), İtalyan teknik direktör ve eski millî futbolcudur. 4 октября 1975, Ливорно) - итальянский футболист, нападающий, тренер.
16 Haziran 1967, Stuttgart) Alman teknik direktör ve eski futbolcudur. род. 16 июня 1967, Штутгарт, ФРГ) - немецкий футболист, тренер.
24 Ocak 1961), defans pozisyonunda görev yapmış Alman eski millî futbolcu ve teknik direktör. 24 января 1961 года, Западный Берлин) - немецкий футболист и тренер.
5 Eylül 1969, Niterói), Brezilyalı eski millî futbolcu ve teknik direktör. 5 сентября 1969, Нитерой) - бразильский футболист, тренер и менеджер.
Thomas Brown Mitchell (1843 - Ağustos 1921 Dumfries, İskoçya) beş kez FA Cup kazanan İskoç teknik direktör. Томас Браун Митчелл (, 1843, Дамфрис, Шотландия - август 1921) - шотландский тренер.
18 Şubat 1956, Gelsenkirchen-Erle) Alman futbolcu ve teknik direktör, ("" Flankengott "") çalımını iyi yapmasıyla bilinir. 18 февраля 1956, Гельзенкирхен) - немецкий футболист, выступавший на позиции нападающего, и тренер.
28 Nisan 1960, Milano), İtalyan teknik direktör ve eski futbolcu ve Al-Shaab kulübünün şu anki teknik direktörüdür. 28 апреля 1960, Милан) - итальянский футболист и тренер, главный тренер итальянского "Кротоне".
Dostluk İçin Futbol 2017 Dünya Kupasını, dokuz ülkeden gelen genç futbolculardan kurulu olan ve yine genç bir teknik direktör tarafından yönetilen "turuncu" takım kazandı: Победителем Чемпионата мира по "Футболу для дружбы" 2017 года стала "оранжевая" команда, в которую вошли молодой тренер и юные футболисты из девяти стран:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !