Usage examples of "Kabloyu çıkar" in Turkish with translation to Russian

<>
Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy. Снимите жучок и положите на телефон.
Sağdan öndeki kabloyu çıkar. Вытащи крайний справа провод.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Bir de şu kabloyu dene. Ну, этот провод попробуй.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Üzerinde yazan kabloyu bulun. Sarmal merdivenle bağlantılı olan o. За камеры на винтовой лестнице отвечает кабель под номером.
Lester, çıkar beni burdan! Лестер, вытащи меня отсюда!
Askerlerin kabloyu kesti mi? Ваши ребята резали провод?
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Şimdi o kabloyu işlemciye değdir. Теперь ткни проводом в процессор.
O zaman çıkar onu oradan. Так выведи её от туда.
Ve daha sonra kabloyu kesti. Телефонный провод он обрезал позже.
Toby, çıkar bizi buradan. Тоби, вытащи нас отсюда.
Biz kabloyu kafesin üstüne bağlamayı başardık. Нам удалось подцепить кабель к клетке.
Bu insanlar buradan çıkar da hastalık yayılırsa... если эти люди уйдут и это распространиться...
Ethan, kabloyu çıkarmak için saniyen var. Итан, у тебя секунд отстегнуть трос.
O tişörtü de çıkar. И сними эту футболку.
Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın. Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
Beni hemen çıkar buradan! Сейчас же выпусти меня!
Televizyon için kabloyu da çektim mi tamamdır. Проведу кабель к телику и всё готово.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!