Exemplos de uso de "aldıkları" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sadece zevk için aldıkları. Для них это развлечение.

Cadıların istediklerini aldıkları yer burası. Там ведьмы и берут необходимое.

Ama oradan aldıkları sadece dosyalar. Но они забрали только документы.

Aslında gözaltına aldıkları şey kin ve huysuzluk oluyor. Вообще-то, у них в плену осталась селезенка.

İkisinin de birbirine kahve aldıkları bir ilişki. Это когда они покупают друг другу кофе.

Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var. Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину.

Hepsinin soluk borusu boğazlarına aldıkları tek bir darbeyle ezilmişti. Все они получили разрыв трахеи от удара в горло.

Babamıza verilen bu toprağı kimlerden aldıkları hakkında bir fikrin var mı? А как думаешь, откуда взяли землю, чтобы дать отцу?

Bu, aldıkları son evdi. Это последний который они приобрели.

Seni işe aldıkları için heyecandan ölüyorum. Восхищен, что они прислали тебя.

Burası, beynimin bir parçasını aldıkları yer. Вот отсюда они взяли кусочек моего мозга.

İnsanların ne aldıkları konusunda fikirleri var mı? А люди вообще понимают, что покупают?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS