Exemplos de uso de "bir sihirbaz" em turco com tradução para o russo

<>
Kara büyü, bir sihirbaz numarası değildir. Чёрная магия - это не салонные фокусы.
Anlatılanlara göre kasabada bir yabancı ve pek de bir sihirbaz değil. В городе чужой, да и по отзывам, фокусник неважный.
Koca götlü bir sihirbaz gibisin. Ты как большой круглый волшебник.
Sınav bir sihirbaz gibi düşünüp hareket etme yeteneğinizi sınıyor. Испытания определят вашу способность думать и действовать как волшебники.
Bay Venus bir sihirbaz. Мистер Винус просто маг.
Freddy Riedenschneider iyidir ama bir sihirbaz değildir. Я хорош, но я не волшебник!
Bu ailede bir sihirbaz var ve o da benim. В этой семье лишь один чародей. И это я.
Adam tam bir sihirbaz. Парень - долбанный маг.
Bunu bir sihirbaz yapmadı. Это строил не фокусник.
Dünyaca ünlü bir sihirbaz. Мировая знаменитость среди магов.
İyi bir sihirbaz asla sırlarını açıklamaz. Хороший фокусник своих секретов не выдаёт.
Ve o mutfakta bir sihirbaz gibi. А он на кухне просто волшебник.
Bir sihirbaz sırlarını asla söylemez. Маги никогда не раскрывают секреты.
Tüm iddianamesi bir yanılsama, bir sihirbaz oyunudur. Всё дело - это иллюзия, красивый трюк.
Bir sihirbaz sırrını açıklamaz Cricket. Волшебник не раскрывает своих секретов.
Elinde mendili olan bir sihirbaz gibiydiniz. Вы были как фокусник с платочком.
Küçük bir sihirbaz değneği ve diploma veriyorlar, eğlenceli. Они дают маленькую палочку и диплом, это весело.
Baksana Howie, belki de ben bir sihirbaz asistanı için en iyi kişi değilimdir. Знаешь, милый, мне кажется, я не лучшая кандидатура для ассистентки мага.
Bu bir sihirbaz değil, sadece veritabanı. Это же не волшебник. Просто база данных.
Bir sihirbaz olmak istiyorum. Я хочу быть волшебником.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS