Exemplos de uso de "gitmek ister" em turco com tradução para o russo

<>
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
Teddy, parka gitmek ister misin? Тедди, хочешь пойти в парк?
Gezmeye gitmek ister misin? Пойдем погуляем? Пойдем.
Hadi Ian, Sahile gitmek ister misin? Ян, ты хочешь спуститься на пляж?
Geri dönüp üstüne gitmek ister misin? Хочешь вернуться и попробовать ещё раз?
Kim okul gezisine gitmek ister? Кто хочет поехать на экскурсию?
"N'aber" dedim "Sinemaya gitmek ister misin?" Говорю: "Привет, хочешь в кино сходить?"
May, hapishaneye gitmek ister misin? Может, хотят идти в тюрьму?
Güneye gitmek ister misin? Хочешь съездить на Юг?
Tamam. Yarınki maça gitmek ister misin? Поедешь завтра со мной на игру?
Kim Link'le yüzmeye gitmek ister? Не хотите поплавать со Звеном?
Bir bara gitmek ister misin, içki falan içeriz? Не хочешь пойти, найти бар, выпить чего-нибудь?
Vermont'un beyaz göğüslü zirvelerine gitmek ister misin? Есть желание погонять на белоснежных откосах Вермонта?
Banyoya gitmek ister misiniz? Тогда лучше в ванную.
Pantolonumun içindeki partiye gitmek ister misin? Хотите на вечеринку в моих штанах!
Cuma günü filme gitmek ister misin? Хочешь сходить в кино в пятницу?
Uçmaya gitmek ister misin? Хочешь полетать со мной?
Bunu nasıl çözeceğiz diye konuşmak için bir yerlere gitmek ister misin? Давай пойдем куда-нибудь и обсудим, как нам справиться с этим?
Brian, cumartesi günü Father John Misty konserine gitmek ister misin? Эй, Брайан, пойдёшь в воскресенье на Отца Джона Мисти?
Hey Ruby, alışverişe gitmek ister misin? Руби, не хочешь пройтись по магазинам?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!