Usage examples of "it herif" in Turkish with translation to Russian

<>
Seni görüyorum, it herif. Я вижу тебя, козел.
O it herif onu parmaklıklar arasından yakaladı. Этот грязный подонок схватил его через решётку.
Yerde kal it herif! Не шевелись, ублюдок!
Evet, Meksika'ya gitmiş it herif. Да, подонок смотался в Мексику.
Borç bu, it herif. Считай это ссудой, засранец.
Bu ekibim için, it herif! Это за моих ребят, сука.
Nereye dedim it herif? Отвечай мне, ублюдок!
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Bu herif birçok resimde var. Этот парень на многих фотографиях.
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Vespucci adında bir herif var. Есть человек по имени Веспуччи.
Nefes alışını duydum, adi herif! Я слышу твоё дыхание, скотина!
Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı. Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал.
Seni yumurtalarını haşlayacağım, gıcık herif! Я сварю твои яйца, урод!
Kaçık herif elimize bir işaret çizdi. Этот придурок на нас маркером рисовал.
Unutma Gale, o herif tekin biri değil. Но помни, Гэйл, он просто дерьмо.
Telefonuyla dışarıda durmuş bir herif vardı, ödümü kopardı. Там какой-то парень стоял с телефоном, я испугался.
Ve sonra o herif! А теперь этот парень!
Herif şikayetçi olmaya çalışmıştı. Козёл пытался предъявить обвинение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!