Usage examples of "marş motorunu" in Turkish with translation to Russian

<>
Garajda, marş motorunu değiştirmek lazım. Она в гараже. Нужно сменить стартер.
Daha yaşındayken bir traktör motorunu tamir ettim. Я чинила двигатель трактора когда мне было.
Yalnızca marş motoru, üç gün sonra tamir edilmiş olacak. Там сломан только стартер! Через три дня ее починят.
Tamam, motorunu burada bırak. Dereden geçeceğiz. Оставь здесь мопед, мы пройдем ручьем.
Takım, sola dön, marş. Отделение, налево, шагом марш!
Daryl'in motorunu getir bana. Привези мне байк Дэрила.
Herr Salieri gelişiniz için küçük bir marş besteledi. Герр Сальери написал этот приветственный марш для вас.
Bir Fiat Uno'nun motorunu delip geçer dostum, hiç sorun olmaz. Этот, приятель, без проблем пробьет навылет двигатель Фиата Уно.
Kulağa ulusal marş gibi geliyor. Ну звучит достойно для гимна.
Dırdırı kesip sancak motorunu tamir etsene o halde. Прекрати жаловаться, возьми и почини правый двигатель.
Aslında ya oydu ya da bir milli marş. Это было либо то, либо государственный гимн.
Motorunu durdur ve kalkanlarını indir. Выключите двигатели и опустите щиты.
Peki efendim. Doğruca yatağına marş marş, ve hemen şimdi. А теперь марш наверх и ложить в постель сейчас же.
Öğütücü, bir araba motorunu düzleştirebilir. Упаковочный пресс может раздавить двигатель машины.
Ne yapacaksın? Yamagata'ya motorunu göndereceğim. Я хочу отправить Ямагате его байк.
daha sonraları Microsoft, Internet Explorer'ın Windows 10'dan kaldırılabileceğini ve "Spartan" motorunu kullanmayacağını açıkladı. Позже Microsoft заявила, что в конечном продукте будут присутствовать оба браузера и Internet Explorer не будет использовать движок Spartan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!