Usage examples of "nazik davranmayacağım" in Turkish with translation to Russian

<>
Grace çok nazik ve acayip fikirleri olan biriydi. У Грэйс была такая добрая и причудливая душа.
Çok nazik bir beyefendi, bir hafta içinde hazır edebileceğini söyledi. Parayı nakit istiyor. Очень вежливый мужчина сказал, что подготовит в течение недели, и берёт наличными.
Niye bu kadar nazik davranıyorsun? С чего ты такая милая?
Genç, nazik bir koyundu. Такой нежной, такой чистой!
Bu işi çabuk ve nazik bir şekilde halletmek isteyen Frances nerede? где та Фрэнсис, которая хотела решить всё быстро и вежливо.
"Supergirl cesur, nazik ve güçlü." "Супергерл отважная, добрая и сильная".
Nazik olmaya çalıştım ama bu kadar yeter! Я пытался быть вежливым, но достаточно!
Biraz nazik yapmaya çalışıyorum. Hissedemiyorum. Я просто начинаю очень нежно.
Siz ve Kral bana çok nazik oldunuz. Вы с королем были добры ко мне.
Sen çok nazik birisin, Martha. Ты очень добрый человек, Марта.
Buraya gelmen için para veren nazik adam o, yani... Он хороший человек, оплатил твой приезд, так что...
"Nazik kadın burada yaşıyor. "Добрая женщина живет здесь"
Bak, Cece bana karşı çok nazik davranmıştı. Послушай, Сиси была очень добра ко мне.
Nazik biri olduğu için... Он очень добрый человек...
O çok nazik, çok sıcak. Он очень тёплый, очень нежный.
Nazik bir kadınsınız, Bayan Hughes. Вы очень добры, миссис Хьюз.
Evet, beni esir alanlar bana hep nazik davrandi. Да, мои тюремщики были ко мне очень добры.
Alicia oldukça nazik olmaya çalışıyor. Думаю, Алисия очень добра.
Çok nazik ve duyarlılar ve vücutları çok güzel. Они добрые и чувствительные. У них красивые тела.
Zeki, güzel ve nazik bir insan. Она умна, красива и очень добра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!