PROMT.One

Usage examples of "o lanet olası" in Turkish with translation to Russian

Artık o lanet olası canavarlar dışarıda. Ну, чёртовы монстры сейчас снаружи.
O lanet olası bağımlı sende lanet olası satıcısın. Он проклятый наркоман. -А ты проклятый наркоторговец.
Kurbanlarla bağlantısını bilmemizi sağlıyor ki zaten bunu, o lanet olası şiirleri ile yapıyor. Это поможет связать его с жертвами, которым он уже настрочил свои гребаные стишки.
O lanet olası şey de ne öyle? Что это за штуковина, чёрт возьми?
O lanet olası şeyi gemimden defetmeye hazırlanırken aramaya devam et. Ищите, пока готовитесь выкинуть эту тварь с моего корабля.
Umarım o lanet olası kafan da şapkanın içindedir. Надеюсь, в ней была твоя тупая башка.
O lanet olası bombaları bulacak mısın? Ты собираешься найти эти грёбаные бомбы?
O lanet olası çim makinesi bozuk! Но косилка сломалась, мать её!
O lanet olası paramı bul Andrei. Найди мои чертовы деньги, Андрей!
O lanet olası bir uyuşturucu taciridir! Риз Фелдман - просто торговец наркотиками!
O lanet olası Ay yüzeyinde arabayla ne halt yiyebilirler ki? Какого чёрта мы вообще делаем с машиной на долбаной Луне?
Hemen o lanet olası aramayı... Дайте мне этот чертов звонок...
O lanet olası toplantılara kaç kişinin gittiğinin önemi yok. Toplantılara "toplu taşak kaşıma" adını vermeliler. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.
O lanet olası evime girdi ve bir şey aldı. Этот засранец вломился в мой дом и унес кое-что.
O lanet kafayı bir daha göremeyeceğiz! Мы ее никогда больше не увидим.
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
Tanrım, gerçekten o lanet şeyi, o şeytanı bulduğumuzu hayal edebiliyor musun? Боже, можешь себе представить, что мы Наконец, нашли того демона?
Lanet olası Beyaz Saray için çalışıyorsun. Ты работаешь в проклятом Белом доме.
O lanet istasyonları niye yaptırdı? Зачем продолжать строить эти станции?
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how