Usage examples of "saha" in Turkish with translation to Russian

<>
show all
21 Ocak 1988, Kragujevac), Sırp fulbolcu. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1. 21 января 1988, Крагуевац, СФРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Земун".
Mezuniyetten önce, size saha ofisini ziyaret etme şansı vereceğiz. Мы дадим вам возможность посетить местное отделение перед вашим выпуском.
Ama John bir saha ajanı değil. Но Джон - не полевой агент.
Ozan İpek (d. 10 Ekim 1986, Ankara), Türk futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 3. Озан Ипек (, 10 октября 1986, Анкара) - турецкий футболист, левый атакующий полузащитник клуба "Адана Демирспор".
Sen ve Hae İn otele gidip saha ajanlarıyla strateji toplantısına başlayın. А вы поезжайте в отель и начинайте совещание с оперативной группой.
Kısa, tıknaz, kel bir adam saha boyunca çıplak koşuyor. Невысокий, плотный, лысый голый мужчина бежит через все поле.
Garajda Donny'nin motoru var ve saha çantası. В гараже мотоцикл Донни и полевая коробка.
Bu benim ilk saha görevim. Это моё первое полевое задание.
Saha komutanlarını infaz etmek ve kampları ifşa etmekle görevlendirildiniz. Ваша задача - устранить полевых командиров и обнаружить лагеря.
Patrice Evra (Manchester United), Branislav Ivanović (Chelsea), Thomas Vermaelen (Arsenal), Richard Dunne (Aston Villa) Orta saha: Патрис Эвра (Манчестер Юнайтед), Бранислав Иванович (Челси), Томас Вермален (Арсенал), Ричард Данн (Астон Вилла) Полузащитники:
Stadyum, kulübün gençlik akademisi tarafından kullanılan ve dört ek saha içeren bir antrenman kampının bir parçasıdır. Руевица - часть тренировочного комплекса, который включает в себя четыре дополнительных поля и используется молодёжной академией клуба.
1980 'lerin sonundan itibaren terörizm ve etnik sorunlar konularında araştırmalar yatı. 1995 senesinde Doğu ve Güneydoğu Anadolu ile Güneydoğu Anadolu illerinden göç alan illerde sosyopolitik içerikli saha araştırmaları yaptı. В 1980-х годах Умит Оздаг занимался исследованием проблем терроризма и этничности, затем в 1995 году написал работы по исследованию регионов восточной и юго-восточной Анатолии.
24 Ekim 1990, Gelsenkirchen, Almanya) Türk asıllı Alman. Orta saha oyuncusu olan Gündoğan, Manchester City takımında forma giymektedir. родился 24 октября 1990, Гельзенкирхен, Германия) - немецкий футболист турецкого происхождения, полузащитник клуба "Манчестер Сити" и сборной Германии.
10 Ocak 1987, Merzifon), Türk futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, 1. 10 января 1987, Мерзифон) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Османлыспор".
Evet, Atlanta saha ofisi avukatı bir kontrol etsin. Да, пусть местное отделение Атланты проверит нашего адвоката.
Saha görevlerinde erkek ve kadınlar arasında bir şeyler olur... Есть что-то в совместной полевой работе мужчины и женщины.
30 Nisan 1992) SK Rapid Wien'de orta saha mevkiisinde oynayan Avusturyalı futbolcudur. родился 30 апреля 1992 года, Вена, Австрия) - австрийский футболист, атакующий полузащитник клуба "Рапид".
8 Mart 1977, Cenevre, İsviçre) İsviçreli eski orta saha futbolcusu. 8 марта 1977, Женева) - швейцарский футболист, полузащитник.
24 Temmuz 1993), Konyaspor takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur. 24 июля 1993, Белград, СРЮ) - сербский футболист, полузащитник клуба "Коньяспор".
27 şubat 1987), New York City FC takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Arjantinli millî futbolcudur. 27 февраля 1987, Гранадеро Баигорриа, Санта-Фе) - аргентинский футболист, полузащитник американского клуба "Нью-Йорк".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download