Sentence examples of "історичним" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all32 исторический32

show all

Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук. Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук.

Сайт присвячено історичним коштовностям Криму. Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма.

Виступила історичним консультантом фільму "Хайтарма". Выступила историческим консультантом фильма "Хайтарма".

Яким історичним подіям присвячено анекдот? Каким историческим событиям посвящен анекдот?

Об'єднаний з "Історичним журналом". Объединён с "Историческим журналом".

Більшість діорам присвячена історичним битвам. Большинство диорам посвящено историческим сражениям.

Алгоритм роботи з історичним документом. Алгоритм работы с историческими документами.

Будинок використовується Львівським історичним музеєм. Дом используется Львовским историческим музеем.

Історичним центром Кубані є місто Краснодар. Историческим центром Кубани является город Краснодар.

Одночасно він продовжував займатися історичним живописом. Одновременно он продолжал заниматься исторической живописью.

Печера є коштовним історичним пам'ятником. Пещера является ценным историческим памятником.

Інше місто, Рабату є історичним шедевром. Другой город, Рабата является историческим шедевром.

відповідають історичним трьом найдавнішим частинам міста. соответствуют историческим трем древнейшим частям города.

"Старе місто" залишається історичним центром Ковеля. "Старый город" остается историческим центром Ковеля.

1855), наділивши його цінним історичним нарисом. 1855), предварив его ценным историческим очерком.

Закон "про деокупацію Донбасу" є історичним. Закон "о деоккупации Донбасса" - исторический.

Це філософська історія з історичним підтекстом. Это философская история с историческим подтекстом.

Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям. Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем.

Музей відповідає естетичним та історичним критеріям. Музей соответствует эстетическим и историческим критериям.

Уорікський замок є важливою історичним спорудою. Уорикский замок является важным историческим сооружением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download