Sentence examples of "історичними" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Правий берег забудований історичними будівлями. Правый берег застроен историческими зданиями.

Храмова гора багата історичними подіями. Храмовая гора богата историческими событиями.

Реліквії бувають історичними та релігійними. Реликвии бывают историческими и религиозными.

додаток історичними та іншими довідками; дополнение историческими и др. справками;

Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення. Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.

Місто дуже насичене історичними пам'ятками. Город очень насыщен историческими памятниками.

Єгвард відомий своїми історичними пам'ятками. Егвард известен своими историческими памятниками.

Будівництво Василівської церкви обумовлено історичними подіями. Строительство Васильевской церкви обусловлено историческими событиями.

Радянські назви запропоновано замінити історичними назвами. Советские названия предлагается заменить историческими названиями.

За історичними епохами: свідомість епохи Відродження; По историческим эпохам: сознание эпохи Возрождения;

Заповідники бувають природними, ландшафтними, історичними, археологічними. Заповедники бывают природными, ландшафтными, историческими, археологическими.

Дуже цікаво спостерігати за історичними повтореннями. Очень интересно наблюдать за историческими повторениями.

Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами. Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.

Країна кленового листа багата історичними подіями. Страна кленового листа богата историческими событиями.

екскурсії мистецькими і історичними місцями Карпат; экскурсии по живописным и историческим местам;

незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками; необычными архитектурными сооружениями и историческими достопримечательностями;

Це пояснюється не лише її історичними коренями. И дело не только в исторических корнях.

Славиться історичними та природними пам'ятками Крапинсько-Загорська жупанія. Природными и историческими достопримечательностями богата Крапинско-Загорская жупания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download