Ejemplos de uso de "Habe" en alemán con traducción al español

<>
Du wirst schon sehen, dass ich Recht habe. Ya verás que estoy en lo cierto.
Ich habe morgen Nachmittag Zeit. Mañana en la tarde estoy libre.
Ich habe ein Auge zugedrückt. Hice la vista gorda.
Ich habe dich falsch beurteilt. Te juzgué mal.
Ich habe am Sonntag Zeit. Estoy libre el domingo.
Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. Doctor, me duele mi estómago.
Ich habe fast nichts bekommen. No recibí casi nada.
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Ich habe meine Phantasie benutzt. Usé mi imaginación.
Ich habe kein Geld dabei. No llevo dinero encima.
Ich habe ihm gestern geholfen. Le ayudé ayer.
Ich habe nichts derartiges gesagt. No dije nada por el estilo.
Ich habe meinen Pass verloren! ¡Perdí mi pasaporte!
Ich habe eine Einladung bekommen. Recibí una invitación.
Ich habe sie zufällig getroffen. Me la encontré por casualidad.
Ich habe Angst vor Erdbeben. Me dan miedo los terremotos.
Habe ich die Tür abgeschlossen? ¿Le puse llave a la puerta?
Ich habe es gründlich untersucht. Lo estudié en profundidad.
Ich habe Hunger und Durst. Estoy hambriento y sediento.
Das habe ich mir gedacht. Es lo que pensé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.