Ejemplos del uso de "ihrer" en alemán con traducción "vous"

<>
Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit. J'insiste pour que vous soyez présent.
Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich das kaufen. Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.
Hat Ihnen der Film gefallen? Le film vous a-t-il plu ?
Und niemand hat Ihnen geholfen? Et personne ne vous a aidé ?
Ich wollte es Ihnen sagen. Je voulais vous le dire.
Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen? Service de chambre. Puis-je vous aider ?
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Kommt Ihnen das bekannt vor? Ça vous évoque quelque chose ?
Wer hat Ihnen das gesagt? Qui est-ce qui vous a dit ça ?
Ich kann Ihnen nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.
Kann ich bei Ihnen telefonieren? Je peux téléphoner de chez vous?
Wie geht es Ihnen heute? Comment allez-vous aujourd'hui ?
Womit kann ich Ihnen helfen? En quoi puis-je vous aider ?
Wie geht es Ihnen so? Comment donc allez-vous ?
Wie viel schulde ich Ihnen? Combien vous dois-je ?
Ich kann Ihnen nicht zustimmen. Je ne peux être d'accord avec vous.
Welches Haus gefällt Ihnen mehr? Quelle maison préférez-vous ?
Ich kann Ihnen teilweise folgen. Je vous suis en partie.
Welches Auge tut Ihnen weh? Quel œil vous fait mal ?
Wäre Ihnen sechs Uhr recht? Six heures vous conviendrait-il ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.