Beispiele für die Verwendung von "ihrer" im Deutschen mit Übersetzung "vous"

<>
Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit. J'insiste pour que vous soyez présent.
Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich das kaufen. Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.
Hat Ihnen der Film gefallen? Le film vous a-t-il plu ?
Und niemand hat Ihnen geholfen? Et personne ne vous a aidé ?
Ich wollte es Ihnen sagen. Je voulais vous le dire.
Zimmerservice. Kann ich Ihnen helfen? Service de chambre. Puis-je vous aider ?
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Kommt Ihnen das bekannt vor? Ça vous évoque quelque chose ?
Wer hat Ihnen das gesagt? Qui est-ce qui vous a dit ça ?
Ich kann Ihnen nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.
Kann ich bei Ihnen telefonieren? Je peux téléphoner de chez vous?
Wie geht es Ihnen heute? Comment allez-vous aujourd'hui ?
Womit kann ich Ihnen helfen? En quoi puis-je vous aider ?
Wie geht es Ihnen so? Comment donc allez-vous ?
Wie viel schulde ich Ihnen? Combien vous dois-je ?
Ich kann Ihnen nicht zustimmen. Je ne peux être d'accord avec vous.
Welches Haus gefällt Ihnen mehr? Quelle maison préférez-vous ?
Ich kann Ihnen teilweise folgen. Je vous suis en partie.
Welches Auge tut Ihnen weh? Quel œil vous fait mal ?
Wäre Ihnen sechs Uhr recht? Six heures vous conviendrait-il ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.