Ejemplos del uso de "so" en alemán con traducción "tellement"

<>
mostrar
Ich bin ja so doof. Je suis vraiment tellement bête.
Ich bin ja so fertig! Je suis tellement épuisé !
Das Abendessen war so lecker. Le dîner fut tellement délicieux.
Warum bist du so wütend? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
Was hat euch so wütend gemacht? Qu'est-ce qui vous a mis tellement en colère ?
Ich freue mich so für dich. Je me réjouis tellement pour toi.
Ich würde dich so gerne sehen. J'aimerais tellement te voir.
Warum bist du denn so fuchtig? Pourquoi es-tu donc tellement en rogne ?
Du bist so ein niedlicher Junge! Tu es un garçon tellement mignon !
Ich war letzte Nacht so betrunken. J'étais tellement éméchée la nuit dernière.
Das ist so eine traurige Geschichte. C’est une histoire tellement triste.
Du bist so ungeduldig mit mir. Tu es tellement impatiente avec moi.
Er war so liebenswürdig, uns zu helfen. Il était tellement aimable de nous aider.
Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum. Je suis tellement heureux, c'est difficile de l'être davantage.
Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Il n'y a pas de raison de se mettre tellement en colère.
Er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen. Il est tellement impoli que tout le monde le déteste.
Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen. J'étais tellement content de faire sa connaissance.
Das ist es, was mich so sauer macht. C'est cela qui me met tellement en colère.
Ich bin so hungrig, dass ich es gegessen habe. J'ai tellement faim que je l'ai mangé.
Der Roboter war so lebensecht, dass es gruselig war. Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR