Exemplos de uso de "so" em alemão com tradução "aussi"

<>
mostrar
Komm so schnell wie möglich. Viens aussi vite que possible.
Was macht dich so traurig? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
Sie ist so groß wie du. Elle est aussi grande que toi.
Jetzt fühle ich mich auch so. Je me sens maintenant aussi comme cela.
Stellt doch nicht so schwere Fragen! Ne posez pas de questions aussi difficiles.
Ist es jeden Tag so heiß? Fait-il aussi chaud chaque jour ?
Nichts ist so wertvoll wie Zeit. Rien n'est aussi précieux que le temps.
Renn so schnell, wie du kannst. Cours aussi vite que tu peux.
Sie ist so intelligent wie er. Elle est aussi intelligente que lui.
Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.
Ich will nicht so lange warten. Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit. Rien n'est aussi précieux que la santé.
Er rannte so schnell er konnte. Il courut aussi vite qu'il put.
Ich rannte so schnell ich konnte. Je courus aussi vite que je pouvais.
Nichts ist so wichtig wie Friede. Rien n'est aussi important que la paix.
Ich kann nicht so schnell reden. Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
Ich bin so stark wie du. Je suis aussi fort que toi.
Ich bin nicht so groß wie er. Je ne suis pas aussi grand que lui.
Meins ist nicht so gut wie deins. Le mien n'est pas aussi bien que le tien.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Ses mains étaient aussi froides que de la glace.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS