Ejemplos del uso de "Ihr" en alemán con traducción "вы"

<>
Wollt ihr, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
"Ihr könnt die Gruppe wechseln. "Вы можете меняться группами.
Ihr könnt mich nicht verlassen. Вы не можете оставить меня.
Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".
Ich fürchte, ihr habt unrecht. Боюсь, что вы не правы.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Вы нашли свои ключи?
Was habt ihr Tom gesagt? Что вы сказали Тому?
Was wollt ihr von Tom? Что вы хотите от Тома?
Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.
Okay, Jungs, seid ihr da? Ну что ребята, вы там?
Wie viele Bleistifte habt ihr? Сколько у вас карандашей?
Wir bitten um Ihr Verständnis Мы просим Вас о понимании
Habt ihr Angst vor Tom? Вы боитесь Тома?
Wie habt ihr uns gefunden? Как вы нас нашли?
Ihr wisst viel über die. Многие вам известны.
Solltet ihr nicht etwas tun? Разве вам не следует с этим разобраться?
Ihr habt diesen Tisch verwendet. Вы использовали этот стол.
Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Вы забыли пароль?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.