Ejemplos del uso de "Quisiera" en español con traducción "хотеть"

<>
mostrar
Quisiera pedir comida para llegar Я бы хотел заказать еду на вынос
Quisiera ver las competiciones de Я хотел бы посмотреть соревнования по
Quisiera pagar ahora, por favor Я бы хотел рассчитаться сразу
Quisiera empezar con una pregunta: Я хочу начать с вопроса:
Quisiera ver a mi padre. Я бы хотел увидеть моего отца.
Quisiera aquí presentarles un desafío. Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу.
Yo quisiera mejorar mi Inglés. Я хотел бы улучшить свой английский язык.
Y quisiera que lo escucharan ahora. И я хочу, чтобы вы сейчас это послушали.
Quisiera un desayuno continental, por favor Я хотел бы легкий завтрак
Tengo tres opciones que quisiera mostrarles. Сейчас я хочу показать вам три варианта развития.
Quisiera pedir una pizza para llegar Я бы хотел заказать пиццу на вынос
Quisiera ver un partido de fútbol Я хотел бы посмотреть футбольный матч
Quisiera pedir un café para llegar Я бы хотел заказать кофе на вынос
No quisiera que nadie nos viera. Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.
Es como quién quisiera ser yo. Это то, кем я хочу быть.
Quisiera alquilar una caja de seguridad. Я бы хотел арендовать сейф, пожалуйста.
Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. И я хотел бы поделиться с вами зрелищем запуска.
Quisiera ver un partido de baloncesto Я хотел бы посмотреть баскетбольный матч
Y quisiera poner un ejemplo de ello. И я хочу показать вам пример этого.
Eso es lo que yo quisiera hacer. Я хочу это сделать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR