Ejemplos de uso de "algo" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
¿Desea algo de comer o beber? Вы желаете еду или напитки?
Eso es algo de "4chan". Это Форчанг.
Y era algo llamado "EcoRock". И назвали её EcoRock.
La calvicie es algo terrible. Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука.
Es algo que hacemos mal. На том что мы плохо умеем делать.
Quiero oír algo de ruido. Ну хоть шевельнитесь.
¿Es algo de esto verdad? Что тут - правда?
Debería comprar algo de tiempo. возможно мне придется выторговать побольше времени.
Pero se les olvidó algo: Но они забыли один факт:
Voy a cerrar con algo. В завершение я вам покажу совершенно новую,
Aprovecha algo que ya creéis. Она использует то, во что вы уже верите.
parece más bien algo orgánico. Это выглядит не технологично, скорее это выглядит очень органично.
el glamur no es algo. Гламур - это вам не просто так,
¿Qué tal si comemos algo? Как насчёт перекусить?
¿Hay algo que quieras contarnos? Ты ничего нам не хочешь рассказать?
Y el Congreso hizo algo. И Конгресс согласился.
Es algo que está enraizado. Значит, имеющий корни,
El mundo merece algo mejor. Мир заслуживает лучшего.
Algo denominado programa de recompensa. Оно называется наградным расписанием.
Comencemos con algo realmente fácil. Начнём с простейшего.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR