Ejemplos del uso de "nouvel" en francés

<>
Je suis un nouvel étudiant. Ich bin ein neuer Student.
Quel est ton nouvel achat ? Was ist dein neuer Kauf?
Ton nouvel ordinateur marche bien ? Funktioniert dein neuer Computer gut?
Salut ! Je suis un nouvel utilisateur. Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.
Jane semble avoir un nouvel ami. Jane scheint einen neuen Freund zu haben.
Ça me donna un nouvel espoir. Dies gab mir neue Hoffnung.
Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé ! Das neue Fernsprechverzeichnis ist da!
Il me faut un nouvel ordinateur. Ich brauche einen neuen Computer.
On se verra au nouvel an. Wir sehen uns im neuen Jahr.
J'ai déménagé dans un nouvel appartement Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.
As-tu le nouvel album de Stevie Wonder ? Haben Sie das neuen Album von Stevie Wonder?
Avez-vous le nouvel album de Stevie Wonder ? Haben Sie das neuen Album von Stevie Wonder?
J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier. Ich habe letzten Monat einen neuen Computer gekauft.
Il y a un nouvel homme dans sa vie. Es gibt einen neuen Mann in ihrem Leben.
Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage. Wir waren von seinem neuen Buch sehr beeindruckt.
L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel. Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.
Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement. Er hat sich schnell an seine neue Umgebung gewöhnt.
Je suis un tout nouvel homme depuis cette nuit. Ich bin ein ganz neuer Mensch seit jener Nacht.
Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage. Der Erfolg ermutigte den Autor zu einem neuen Werk.
Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois. Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.