Usage examples of "passées" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all813 spend265 go157 happen112 pass109 have93 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 take place3 do without3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 other translations4

show all

Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.

D'étranges choses se sont passées lors de son anniversaire. Strange things happened on her birthday.

Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Êtes-vous jamais passées à la télévision ? Have you ever been on TV?

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.

Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises. His business has gone from bad to worse.

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.

J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.

Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Already two weeks went by and I have not seen you.

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vues. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.

Tout se passe très bien. Everything is going very well.

Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.

Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.

Nous passâmes un merveilleux moment. We had a wonderful time.

Je vais passer chez toi. I'll come to your place.

Je voulais passer quelques appels. I wanted to make a few phone calls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download