Exemplos de uso de "Et" em francês com tradução para o russo

<>
Et ça me plaisait énormément. Ну и мне было весело!
Et le chef d'orchestre? Ну, а что же дирижер?
Politique monétaire et croissance européenne Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
Et Roger m'a aidé. А Роджер помогал мне.
la démocratie et la science. демократию и науку.
Et puis il est mort. А потом он умер.
Des couteaux et des fourchettes? Ножи и вилки?
Et la mort accidentelle alors ? А что на счёт случайной смерти?
Et ça bougeait en permanence. И лёд всё время двигается.
Et toi, comment vas-tu ? Ну а у тебя как дела?
El Niño va et vient. Эль Ниньо приходит и уходит.
Et cet homme, Terry Jones: А этот человек, Терри Джоунс:
Cycliste frappé et grièvement blessé. Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы
Et ce changement s'accélère. А изменения становятся идут всё быстрее.
Et on l'a fait. И мы создали такую книжку.
Et ce que c'est. А что это.
Bob et Tom sont frères. Боб и Том - братья.
Et pour une société contemporaine? А что насчет общества сегодня?
Et j'ai un fils. И у меня есть сын.
Et ensuite, que faites-vous ? А чем вы сейчас занимаетесь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!