Usage examples of "belle" in French with translation to Russian

<>
Elle portait une belle robe. На ней было красивое платье.
Elle n'est pas belle. Картина не очень хорошая.
Une belle et terrible découverte. Громадное и прекрасное открытие.
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
Tu es belle en kimono. Ты хорошо выглядишь в кимоно.
C'est la belle vie Как прекрасна жизнь
Sois belle et tais-toi ! Будь красивой и молчи!
Belle journée, n'est-ce pas ? Хороший день, правда?
C'est une belle hypothèse ; Прекрасная гипотеза;
Sa voix est très belle. У неё очень красивый голос.
C'était plutôt une belle vie. Жизнь шла довольно хорошо.
C'est notre belle histoire. Это наша прекрасная история.
Cette femme est très belle. Эта женщина очень красива.
Mais c'était plutôt une belle vie. Но жизнь шла довольно хорошо.
L'innocence est une belle chose. Невинность - это прекрасная штука.
Elle était belle à son époque. Она была красивой в своё время.
C'est une occasion trop belle pour la manquer. Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать.
C'est une belle journée, non ? Прекрасный день, правда?
Je sais qu'elle est belle. Я знаю, что она красивая.
Ce fut la plus belle nuit de ma vie. Это была лучшая ночь в моей жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!