Beispiele für die Verwendung von "vieille" im Französischen

<>
einblenden
Ils démolirent cette vieille maison. Они разрушили этот старый дом.
Et la vieille femme dit: Старушка ответила:
Je vais devenir une vieille dame grincheuse. Я становлюсь своенравной старухой.
C'est entièrement contrôlé par ordinateur dans une vieille Volvo. Все это управляется компьютером в стареньком Вольво.
Ceci s'est inscrit dans la continuité d'une tendance vieille de plusieurs décennies dans l'histoire égyptienne, qui a vu les Frères - ainsi que les forces islamistes en général - mis sur la touche de la légalité, leurs membres ayant été emprisonnés, torturés et exilés. Это согласуется с многолетним шаблоном египетской истории, в которой "Братья-мусульмане" - и исламистские политические силы в целом - были объявлены вне закона, а их члены сажались в тюрьмы, подвергались пыткам или отправлялись в ссылку.
C'est une vieille astuce. Это старый трюк.
Une vieille dame traverse la route. Старушка переходит дорогу.
Dans la forêt vivaient un vieux et une vieille. Жили в лесу старик и старуха.
C'est une vieille histoire. Это старая история.
J'ai aidé une vieille femme à traverser. Я помог старушке перейти дорогу.
La vieille regardait par le trou de la serrure. Старуха подглядывала в замочную скважину.
J'habite dans une vieille maison. Я живу в старом доме.
La vieille femme courut à la porte et dit: Подойдя к двери, старушка и спросила:
Tu es trop vieille pour moi. Ты для меня слишком старая.
et ils allèrent frapper à la porte de la vieille femme. Он постучался в дом, где жила старушка.
Elle est vieille, laide et grosse. Она старая, страшная и толстая.
Le vote choqua "la vieille Europe" et le monde arabe tout autant que le gouvernement Bush. Результаты голосования потрясли "старушку Европу" и арабский мир не меньше, чем администрацию Буша.
Je ne suis pas si vieille. Я не так стара.
Tout ceci, je le fais pour une vieille dame de mon village, qui a perdu ses enfants. Всё, что я делаю, я делаю для старушки из моей деревни, которая потеряла детей.
J'ai acheté une vieille lampe. Я купил старую лампу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen